问：依据《水质 65种元素的测定 电感耦合等离子体质谱法》HJ 700-2014的10.2 的要求，以水中铜为例，样品的检测结果应书写为：12.1μg/L，样品的质量标准为《地下水质量标准》 GB/T 14848-2017中的Ⅲ类标准，限值为1.00mg/L。检测标准和质量标准两者的单位不一致，那么监测报告的单位是使用μg/L还是mg/L呢？为了对标限值，是铜检测结果以1.21×10-2mg/L表示，还是限值以1000μg/L表示呢？

答：您好，您的问题经研究回复如下：根据《水质 65种元素的测定 电感耦合等离子体质谱法》（HJ 700-2014）“10 结果计算与表示”，样品中元素的浓度可用μg/L或mg/L表示，测定结果小数位数与方法检出限保持一致，最多保留三位有效数字。建议在不影响监测方法结果表示要求的前提下，可采用与评价标准一致的浓度单位。以上解释仅供参考，进一步解答建议咨询的相关标准解释单位。感谢您的关注与支持！

来源：广东省生态环境厅